Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ti lascio stare.
i promise i'll be your eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti lascia stare!
run away it let you go!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e se sei impegnato in lets o qualsiasi altra valuta locale o alternativa, vedi se i principi qui esposti potrebbero forse essere applicabili a questo lavoro.
and if you are into lets or any other local or alternative currency, please consider whether the principles outlined here could perhaps be applicable to your efforts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se il mal di testa no ti lascia stare, puoi provare rapido di farmaora. rapido agisce velocemente contro il dolore e ti libera dal mal di testa. in caso di dolore intenso, puoi prenderlo anche a stomaco a vuoto. con rapido il dolore è già passato.
if your headache doesn't leave you alone, you can try pharmaora quick. quick acts quickly against pain and frees you from headaches. in case of severe pain, you can also take it on an empty stomach. with rapido, the pain has gone away.
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la pratica si può imparare a modulare il respiro come uno strumento, facendo un bel concerto musicale con le sensazioni che il corpo offre. vivation è una bella esperienza guaritrice di riscoperta della divinità all'interno di sè. dopo poche lezioni sarai in grado di giocare a vivation da solo, quando e dove vuoi, anche se sei impegnato in altre attività.
after a few lessons, you'll be able to do vivation by yourself, whenever and wherever you wish, even while engaging in other activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: