Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai bisogno di sapere
need to know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fammi sapere se hai bisogno di altro
let me know if you need more information
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
che tu hai bisogno di me.
you're the one for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e se avessi bisogno di altro aiuto?
what if i need more help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai bisogno di...
you need to break...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai bisogno di:
hai bisogno di:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per far questo hai bisogno di un altro demone.
you may require an additional daemon for that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vi è alcun bisogno di altro.
there is no need of others things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai bisogno di assistenza?
offline what do you want me to be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fammi sapere se hai bisogno di ulteriori informazioni
let me know if it is okay
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caso di angina hai bisogno di sapere come prendere il farmaco prescritto.
if you experience angina you will need to know how to take your prescribed medication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avendo noi stessi non abbiamo più bisogno di altro.
having ourselves we do not need any other thing anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere se hai bisogno di più aiuto di quello.
let me know if you need more help than that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per perfezionare questa soluzione abbiamo bisogno di altro tempo.
we will need some more time to finalise this solution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...vuoi sapere se hai bisogno di una vacanza? fai un test...
... do you want to know if you need a holiday? lets do a quick test...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono alcuni tipi di articoli in inglese che hai bisogno di sapere. ecco alcuni esempi:
there are a few other types of articles in english that you will need to know. we’ll cover these in more detail in later posts, but for now:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao michele, allegata la scheda tecnica. mi dispiace ma ho solo la versione italiana. se hai bisogno di ulteriori informazioni, fammi sapere. buona giornata andrea
ciao michele, i've been attached the data sheet. i’m sorry but i have only the italian version. if you need any additional information please let me know. have a nice day andrea
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fammi sapere se hai bisogno di qualsiasi aiuto lavorando su di esso. abbracci.
let me know if you need any help working on it. hugs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come acquirente hai bisogno di sapere se la macchina usata che ti interessa è offerto per voi al giusto prezzo.
as a buyer you need to know if the used machinery you’re interested in is offered to you at the right price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per il calcolo del codice pin per immobilizer veicolo nissan infinity o hai bisogno di sapere le seguenti informazioni:
for calculating immobilizer pin code for nissan or infinity vehicle you need to know following information:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: