Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se tu senti questo, fermati.
if you feel this, stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se tu pur mo in questo mondo cieco
if you have fallen into this blind world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se tu ami gesù,
if you love jesus,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se tu verrai..."
"i'll do it if you are too busy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se tu non parlassi
if you don't speak
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
se tu amerai gesù.
if you love jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se tu sei discepolo di gesù cristo, agirai in questo modo.
if you are a disciple of jesus christ, you will act accordingly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se tu fai io faccio
what you do i do
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. se tu sei cielo
2. the herons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se tu lo amerai, uomo,
if you love him, man,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se tu sapessi, o dio!
if you only knew, oh god!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se tu preghi con amore,
if you pray with love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni giorno, se tu lo vuoi,
every day, if you want,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
israele, se tu mi ascoltassi!
o israel, if you would but listen to me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se tu riguardi ben questa sentenza,
if you consider carefully this judgment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se tu fossi un peccato capitale?
if you were a mortal sin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leveresti lamento se tu fossi impotente?
would you complain if you were impotent?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da queste due, se tu ti rechi a mente
from these two, art and nature, it is fitting,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"se tu avessi", rispuos'io appresso,
"had you," i answered him without a pause,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se tu potessi mantenere questa promessa, sarebbe considerevole.
it will be excellent if you can stand by this undertaking.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: