Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potresti essere interessato a...
you might be interested in...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potresti essere interessato a:
you may also be interested in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potresti essere interessato ai seguenti prodotti:
you may also be interested in the following product(s)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potresti essere interessato al seguente prodotto/i
you may also be interested in the following product(s)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a dove potresti essere
where you might be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potresti essere mia madre
you could be my mother
Last Update: 2018-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessun biasimo, potresti essere tu
no blame, it could be you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potresti essere disponibile prima del ?
could you be available?
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse potresti essere interessato a questo(i) prodotto(i)
you may also be interested in this/these product(s)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sulla base della tua scelta, potresti essere interessato ai seguenti articoli:
based on your selection, you may be interested in the following items:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jack: potresti essere stupida in francese.
jack: “potresti essere stupida in francese.” (you could be stupid in french)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavare in lavatrice a 30°. potresti essere interessato al seguente prodotto/i
you may also be interested in the following product(s)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse potresti essere interessato a questo(i) prodotto(i) sa singolo
you may also be interested in this/these product(s)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se vuoi regolare nei dettagli il processo di filtraggio, potresti essere interessato al capitolo sull'ottimizzazione dei filtri.
if you want to fine-tune the filtering process, you might be interested in the chapter about filter optimization.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu potresti comprarti questo, guarda
you could buy this, look.
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu potresti essere proprio in questo momento stretto nella morsa della morte.
right now, you may be struggling in the very jaws of death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numero di pezzi per scatola:1 forse potresti essere interessato a questo(i) prodotto(i)
you may also be interested in this/these product(s)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse potresti essere interessato a questo(i) prodotto(i) manico in legno (cod. 4019)
you may also be interested in this/these product(s)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse potresti essere interessato a questo(i) prodotto(i) manico cromato 2 pezzi (cod. 4020)
you may also be interested in this/these product(s)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualche volta potresti volere restringere la portata di un certo aggiornamento ctm, o potresti essere interessato ad estrarre solo pochi file da una serie di delta.
sometimes you would be interested in restricting the scope of a given ctm update, or may be interested in extracting just a few files from a sequence of deltas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: