Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
multi autem erunt primi novissimi et novissimi prim
bet daudzi pirmie būs pēdējie, un pēdējie būs pirmie. (mt.19,30)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ecce sunt novissimi qui erunt primi et sunt primi qui erunt novissim
un, lūk, ir pēdējie, kas būs pirmie, un ir pirmie, kas būs pēdējie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sic erunt novissimi primi et primi novissimi multi sunt enim vocati pauci autem elect
tā pēdējie būs pirmie un pirmie būs pēdējie, jo daudz aicinātu, bet maz izredzētu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicentes hii novissimi una hora fecerunt et pares illos nobis fecisti qui portavimus pondus diei et aestu
un sacīja: Šie pēdējie strādāja vienu stundu; un tu viņus pielīdzināji mums, kas izcietām dienas nastu un karstumu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: