Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sei qui
you are here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
se tu non sei qui, qui con me
and i could see it clearly once when you were here with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei qui: home
you are here: home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se tu sei come me
i know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se tu sei con me.
if you are with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei qui: assistenza
you are here: events
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e se tu sei con noi
and if you are with us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. se tu sei cielo
2. the herons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei qui: home appartamenti
you are here: home apartments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei qui per la pratica.
you are here for practice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei qui: home - contatti
you are here: home - contact
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, tu sei qui per tradurre!
“hey, you’re expected to translate!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei qui: inverno/offerte
you are here: winter/winter packages
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei qui mi parlavi per ogni cosa
what you were trying to say to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei qui: home page " gostya "a proposito del film
you are here: home " gostya "about the film
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu sei qui: home - consigli smile
you are here: home - smile advice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei qui: home annunci sulla mappa
you are here: home ads on map
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i miei sogni sono realtà perché tu sei qui
my dreams are reality because you are here
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché tu sei qui? perché io sono qui?
why are you here, why? why is he here? why are you here? why am i here? i have enough imagination and mobility of feelings to have eyed an infinity of other possibilities which i will not list in detail, but i am here because i have been “made for,” elected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei qui: contatto e arrivo/prenotazione richiesta
you are here: contact and getting here/booking request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: