Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se vincessi un milione di sterline comprerei un castello
what would you do if you won the lottery?
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se vincessi, e vincerò, i miei colleghi verrebbero rimborsati delle multe comminate ingiustamente.
if i win, and i shall win, fellow members of the house will get back the fines they have wrongfully been charged.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
che cosa succederebbe se vincesse la causa?
what would happen if that legal challenge is successful?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
se vincesse al gore, con tutta probabilità sarebbe ugualmente molto difficile raggiungere al senato i due terzi necessari alla ratifica del protocollo.
if al gore wins, there is nothing to prevent it continuing to be very difficult to find the two-thirds majority in the senate needed to ratify the protocol.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
se vincesse bush, qualsiasi accordo siglassimo all' aia con l' amministrazione clinton potrebbe tranquillamente essere ignorato dalla nuova amministrazione.
if bush wins, all the agreements we make in the hague with the clinton administration may be totally ignored by the new administration.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: