Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sede operativa
operational headquarters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
sede operativa:
head office:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
(sede operativa)
(operating premises)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sede operativa
the operative premises
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una volta raggiunta la zona industriale di romanengo, la segnaletica di indicazione vi porterà davanti alla nostra sede operativa e amministrativa di via del commercio, 11.
once you reach the industrial area of romanengo, the traffic signals will lead you in front of our building (via del commercio, 11).
linee di bilancio (linee operative e corrispondenti linee di assistenza tecnica e amministrativa e loro denominazione:
budget lines (operational lines and related technical and administrative assistance lines) including headings:
linee di bilancio (linee operative e corrispondenti linee di assistenza tecnica e amministrativa (ex linee b e a) e loro denominazione:
budget lines (operational lines and related technical and administrative assistance lines (ex- ba lines)) including headings :
le aev assicurano un adeguato sostegno operativo e amministrativo alla commissione di ricorso tramite il comitato congiunto.
the esas shall ensure adequate operational and secretarial support for the board of appeal through the joint committee.