Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei la mia regina e il mio cuore
you are my queen and my heart
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lava la mia bocca e il mio cuore!"
cleanse my mouth and my heart!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la mia famiglia il mio cuore
my family my heart
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per la mia anima e il mio cuore stravolti,
in the assembly of my heart?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e la testa e il cuore del papa sono vigili.
and the head and the heart of the pope are alert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei figli, la mia vita, il mio cuore
my children, my life, my heart
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e il mio cuore ti benediranno.
and my heart will bless you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei il mio cuore
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio cuore geme,
my heart groans,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seguo il mio cuore
nederlands
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio cuore batte.
my heart beats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calmare il mio cuore;
calm my heart;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia testa ha vinto
my head won
Last Update: 2017-12-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
che la mia anima, il mio cuore siano tuoi, tutti tuoi.
that my soul, my heart be yours, all yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’è il sole nella mia anima e il mio cuore canta
there is sunshine in my soul and my heart is singing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio cuore batté forte,
my heart beat fast,shamaim..,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio cuore e la mia carne
my heart and my flesh
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasciate che la mia testa porridge,
let my head porridge,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia tanto amata creazione il mio cuore è infranto per le atroci sofferenze
my heart is broken for the atrocious suffering, inflicted on my children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuori di te nulla bramo sulla terra. 26 vengono meno la mia carne e il mio cuore;
there is no one on earth who i desire besides you. 26 my flesh and my heart fails, but god is the strength of my heart and my portion forever. 27 for, behold, those who are far from you shall perish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: