Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atleta al comando
leader
Last Update: 2019-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
passa al comando pan.
switches to pan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
argomenti passati al comando
arguments passed to command
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
al comando del tuo signore.
to your lord's command.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interfaccia al comando di esecuzione
run command interface
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
basz risale al comando in ok.
basz back at the top in ok.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei al lavoro?
sei al lavoro?
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'argomento associato al comando.
the argument associated with the command.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fornire un nuovo nome al comando.
supply a new name to the command.
Last Update: 2007-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
interfaccia al comando di esecuzione di kde
kde run command interface
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
petra delicado, una donna al comando
petra delicado, a woman in command
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la banca centrale europea sarà al comando.
the european central bank will call the shots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facoltativo: assegnare un'immagine al comando.
optional: assign an image to the command.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa opzione è simile al comando ispessisci .
this is similar to the thicken command.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“perché sei al fronte?”
"why are you at the front?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu sei al primo posto.
you are in the first place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un misterioso spirito d'anarchia è al comando!
a mysterious spirit of lawlessness is in control!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' stato totalmente inaspettato per quelli al comando.
it was totally unexpected by those who rule. up to then, kenny had been seen as a quiet man who never ruffled any feathers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'azione di rotazione è simile al comando ruota .
a rotate action is similar to the rotate command.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non sei al sole, sei all'ombra
if you are not in the sun, you are in the shade
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: