Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a londra
in london
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
a londra.
i have said this before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei arrivato a bastia ?
did you arrive in bastia ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arte a londra
art in london
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sedi a londra:
offices in london:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' arrivato a...
also this yea...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tornato a londra
back in london
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
shopping a londra...
shopping in london...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando sei arrivato?
when did you arrive?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
*come sei arrivato a quest'idea?
how did you come up with the idea?**
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei arrivato sul posto!
now you have found the right place!
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 6
Quality:
1] ormai sei arrivato.
1] you have already arrived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei arrivato a dublino, a piedi dal sud
sei arrivato a dublino, a piedi dal sud you arrived in dublin on fot from the south
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla fine off 1700 secolo un animale fantastico è arrivato a londra.
in the end off the 1700 century a fantastic animal arrived to london.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bsj: hah! come sei arrivato a scrivere fumetti?
bsj: hah! so how is it that you came to write comic books?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei arrivato a marsiglia, propriano o porto torres ?
did you arrive in marseille, propriano or porto torres ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a londra, però, non sono mai arrivati.
a londra, però, non sono mai arrivati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei arrivato a urumqi, la capitale dello xinjiang, nel 2006.
you arrived in urumqi, the capital of xinjiang, in 2006.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se hai seguito tutti gli esercizi, sei arrivato a metà strada.
if you have followed all exercises, you are half way through the challenge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa fai? sei arrivata a casa?
preparati che sta sera si mette la banana a cuocere
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality: