Results for sei caduto dal letto translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

sei caduto dal letto

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

caduto dal cielo.

English

of tumbled sky.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

uscire dal letto.”

English

get out of the bed.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu sei il mio angelo caduto dal cielo

English

you are my fallen angel from heaven

Last Update: 2016-07-13
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi è caduto dal cuore

English

cecidit ex corde meo

Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

hannah si alzò dal letto.

English

hannah got out of the bed.

Last Update: 2017-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

appena alzata dal letto e

English

after you first get up for the day, and

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

caduto dal cielo sulla terra.

English

of the earth have power.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sarei caduto dal cielo fino a te

English

i would've fallen from the sky 'til you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

giù dal letto, sogna nella doccia

English

out of bed and he dreams in the shower

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fuori dal letto e subito in pista

English

get out of bed and hit the slopes!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

poi sei caduto con la schiena per terra,

English

then you fell with your back on the ground,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

hai avuto un incidente ... caduto dal tetto.

English

you had an accident fell off the roof.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

si alzi lentamente dalla sedia o dal letto.

English

stand up slowly when you get out of chairs or bed.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come mai sei caduto dal cielo, o lucifero, figlio dell'aurora.

English

how you have fallen from heaven, o star of the morning.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e ho sentito il suono dal letto di mio cugino

English

and i've heard the sound from my cousin's bed

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- qui non si cade dal letto, - dico a talino.

English

"oh, yes, it is.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"come mai sei caduto dal cielo, o lucifero, figlio dell'aurora?

English

"how hath thou fallen from heaven, o lucifer, son of the morning.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

“come mai sei caduto dal cielo, astro mattutino, figlio dell’aurora?

English

“how you are fallen from heaven, o lucifer, son of the morning!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

isa 14,12 come mai sei caduto dal cielo, o lucifero, figlio dell'aurora?

English

isa 14,12 "how you have fallen from heaven, o star of the morning, son of the dawn!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

gli ospiti qui possono letteralmente "fuori dal letto in mare."

English

tourists can literally jump from bed to the sea!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,035,988,308 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK