Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo tengo un novio tántriko,
i want a boyfriend with a car
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mi novio
ughh do not be a liar
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aki con mi novio
here with my girlfriend
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tampoco mi novio.
neither did my boyfriend.
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo mucho en común con mi novio zurdo.
i don't have much in common with my left-handed boyfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos dias mi novio
good morning my girlfriend
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
?serías mi novio?
you would be my girlfriend
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi novio parece serio.
my boyfriend seems serious.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo tengo una alta norma de santidad para mi novia.
i have a high standard for holiness for my bride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24. mi novio tiene _____ azules.
22. __________ de autobus 24. street
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo, porque yo tengo novia
i can't have a girlfriend
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo que comprar flores para mi novia.
i have to buy flowers for my girlfriend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yo tengo mi novia en israel. ellos son mi novia escondida.
but i have my bride in israel. they are my hidden bride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo tengo a mi novia, para mi israel espiritual esta en israel también.
and i have my bride. for my spiritual israel is in israel also.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solía intérprete instantánea cada vez que tengo encuentro sexual con mi novia.
i used instant performer every time i have sexual encounter with my girlfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuan pocos honran el precio que yo pague?... oh, pero yo tengo a mi novia fiel.
how few honor the price i paid?...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi novia
my boyfriend text my man1
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mi novia
hi my girlfriend
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
serás mi novia
you will be my girlfriend
Last Update: 2016-08-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lo siento mi novia
good night love
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: