Results for sei nata translation from Italian to English

sei nata là.
you were born there.

dove sei nata?
where were you born?

sei nata per me.
sei nata per me.

quando sei nata?
when you were born

sei nata a milano, di giugno vestita.
you were born in milan, in june.

non è uno scherzo perché sei nata per me)
(it's not for me, it's not for me)

non è uno scherzo perché sei nata per me matto
(it's not for me, it's not for me)

sei nata in belgio, cosa ti ha portato a new york?
you were born in belgium, what led you to new york?

correggimi se sbaglio ma tu sei nata in una città molto vicina al circolo artico, trasmo.
correct me if i'm wrong but you are born in a town very near artic circle, called trasmo.

tu sei nata per questo compito, per prendere nota e poi per dire agli altri ciò che io ti mostrerò e ti comunicherò.
for this task you have been born ‒ to write down and pass on to others what i will show and tell you.

ok visto che sei italiana te lo chiedo in italiano…in quale città (es. milano roma ) sei nata??🤣
send me a picture your alex

cosi ho iniziato il mio vai e vieni dal medico di base, ogni volta erano sempre le stesse risposte -non e niente di grave, sono sintomi che non dicono niente, sei solo stressata- con il passare delle settimane era sempre peggio e sentivo nuove "sensazioni", tensione alle gambe, alle braccia, formicolio alle mani, fischi alle orecchie...ho fatto ogni tipo di visita, naturalmente private, perchè il mio medico non riteneva necessario andare ad approfondire, era solo stress! niente, non si riusciva a capire cosa fosse fino a quando un giorno un neurologo, il terzo, finalmente mi fa fare una risonanza dove risultano le tonsille cerebellari abbassate e anche lì...-non è niente, sei nata cosi, vivrai cosi e morirai così- senza chiedersi come mai queste tonsille si fossero abbassate.
that’s when i started to go and see my family doctor frequently, and i always got the same replies – it’s not bad, these are symptoms that don’t mean anything, you’re just stressed – i felt worse every week and noticed new sensations, tightness in the legs, in the arms, pins and needles in the hands, ringing in the ears….i had all kind of appointments, privately obviously, because my doctor didn’t believe that there was a need to dig deeper, it was just stress! nothing, nobody was able to explain what was happening of me until one day a neurologist, the third one, finally requested a resonance on which the cerebellar tonsils showed as low-lying, but also then: it’s nothing, you were born like this, you will live and die like this – without asking themselves why the tonsils were descended.