Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei piu bella di un angelo
you're prettier than an angel
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei un angelo
i have to die to meet you
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei un angelo
you are an angel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un angelo
an angel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei la piu bella del mondo
sei la più bella del mondo
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono un angelo
angel, i feel you near
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. da un angelo
2. by an angel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei la ragazza piu bella del mondo
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma che cose piu bella
but what's more beautiful
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei piu bella piu bella di tutti
you are the most beautiful of all the most beautiful
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo bella de tampa
beautiful man i love you so much
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma lene e' un angelo!!
but keep it up!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi sta chiamando un angelo?
who's calling an angel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come un angelo, distribuisco desideri
like an angel, pass out wishes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un angelo alla lettera, 18:1
background reading: 18:1 after these things, i saw another angel coming down from heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come un angelo, scoccherò la freccia
like an angel, i will move the arrow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un angelo passa sulla vostra vacanza.
an angel passes on your vacation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ragazza piu bella che abbie mai visto
the most beautiful girl
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: