Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei tornato in italia?
are you come back from
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sei tornato in egitto.
you came back to egypt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo di che, è tornato in italia dove ha iniziato
after that, he moved back to italy where he started
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben tornato in asia!
ben tornato in asia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tornato in italia, vive stabilmente in provincia di cuneo.
returned in italy, he lives permanently in province of cuneo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era tornato in italia il 17 maggio proprio per uccidere il re.
he came back to italy on may 17th just to kill the king.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shane è tornato in carcere.
shane is back in prison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono tornato in prima pagina!!!!
sono tornato in prima pagina!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui è dunque tornato in francia.
the police chased him away from his house and therefore he returned to france.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarebbe tornato in qualsiasi momento!
read all translate into english would come back anytime!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binga è tornato in terza installmen.
binga is back in the third installmen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo ragazzo è tornato in città ?
jamaicano
Last Update: 2013-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oggi sono tornato in zambia per qualche ora!
today i came back to zambia for a few hours!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fino ad ora sarebbe tornato in qualsiasi momento!
so far we would come back any time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho sentito che aisha è tornato in marocco. ma quando era venuta a vivere in italia?.
i heard that aisha has returned to morocco. but when had she come to live in italy?.
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei piu bella di un angelo
you're prettier than an angel
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei piu bella piu bella di tutti
you are the most beautiful of all the most beautiful
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tornato in italia si dedica all'insegnamento (ferrara, bologna, firenze, parma, trieste, berlino).
back in italy he devoted himself to the teaching (ferrara, bologna, firenze, parma, trieste, berlin).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando sono tornata in italia ho potuto vedere quanto l'insegnamento del komyo reiki fosse
when i came back to italy i could see how much komyo reiki was appreciate for its purity and its
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho sentito che aisha è tornata in marocco. ma quando era venuta a vivre in italia?
i heard that aisha is back in morocco. but when had she came to live in italy?
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: