Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un vero amico.
friends indeed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei un caro amico,
you are a dear friend,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei un bravo cuoco?
are you a good cook?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei un bravo cuoco
you are a good cook
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il vero amico
the true friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei un bravo figlio per me
i am touched by your words
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo perduto un vero amico.
we have lost a true friend.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sei un vero amore.
you are a true love.
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei un vero biker?
are you a true biker?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo vero amico sincero
you true sincere friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un vero amico in un'anima in due corpi
a true friend in one soul in two bodies
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei un vero tifoso di maradona???
are you a real maradona fan????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un vero piacere
un vero piacere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un vero agriturismo.
un vero agriturismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un vero agriturismo!
a real farm!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi potresti nominare come tuo vero amico?
who do you name as your closest friends?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi si comporta in tal modo non può ritenersi un vero amico del mondo arabo.
those who take this line are no true friends of the arab world.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
chi è il tuo vero amico e chi il tuo nemico?
who is your true friend and who your foe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie marko!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!all'infinito.....................sei un vero fan!!!!
message: grazie marko!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!all'infinito.....................sei un vero fan!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ignazio gli trova tanti discepoli che francesco riconosce in lui un vero amico con il quale può confidarsi.
ignatius found him so many disciples that xavier saw him as a true friend in whom he could confide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: