Results for sei una frana disastrosa translation from Italian to English

sono una frana
é um deslizamento de terra

sei una dea
you're a goddess

sei una bukkina
you are a bukkinn

sei una ragazza.
you are a girl.

sei una cagna!
you are a bitch!

non avvicinarti al ciglio di una frana perché è instabile;
• never go near the edge of a landslide, it’s unstable;

ma in tedesco, ve lo posso assicurare, sono davvero una frana.
i can assure you my german is absolutely hopeless.

una frana ha cancellato dalla carta un intero villaggio e ucciso centinaia di persone.
one mudslide wiped an entire village off the map and killed hundreds.

attenzione: il “waalweg” di senales è chiuso a causa di una frana.
attention: the schnalser waalweg is closed due to a mudslide!

rybak stava vincendo da una frana. kolstad, nel secondo posto, era lontano dietro.
rybak was winning by a landslide.

il colle del monte ganda si è formato in conseguenza ad una frana successiva all’ultima era glaciale.
the hill of the monte ganda is by the way the result of a landslide of the latest ice age, to which also the term “gand” refers, that means debris.

riguardo la frana, lungo gli 800 mt finali circa 20 mt sono deviati a causa di una frana ma sono perfettamente percorribili.
regarding the landslide along the 800 m final about 20 meters are diverted because of a landslide, but are perfectly viable.

nel settembre 2004, una frana di 5'000 metri cubi di roccia ha intrappolato il sentiero nella combe di prafleuri.
in september 2004, a landslide of 5,000 m3 of rock obstructed the path in the prafleuri valley.

oggi non è più possibile vederlo perché una frana ha inghiottito questo concentrato di pittoresco e sublime che è stato fonte di ispirazione per tanti romantici.
today, no one can admire the lake because a landslide obliterated the picturesque and sublime site that inspired so many of the romanticists.

la suddivisione fu probabilmente determinata da una frana che coinvolse i corridoi di accesso della parte principale del giacimento alla fine del xvi secolo o nella prima metà del xvii secolo.
the separation was probably caused by caving of access drifts from the main part of the deposit in the late 16th century or in the first half of the 17th century.

abitavo a trespiano, fuori firenze, e la mattina dell'alluvione nella zona di trespiano c'era stata una frana.
i was staying at trespiano, outside florence and, on the morning of the flood, a landslide had blocked the road close by the house.

a causa di una frana avvenuta nella notte, poco dopo il rifugio barmasse al 240 chilometro, la corsa è stata momentaneamente interrotta a valtournenche per ragioni di sicurezza.
due to a landslide during the night, just after the retreat barmasse, the race has been temporarily interrupted for safety to valtournenche.

a titolo esemplificativo piogge molto forti o abbondanti, combinandosi con le particolari condizioni che caratterizzano un territorio, possono contribuire a provocare una frana o un’alluvione.
for example, strong or heavy rains, along with particular territorial conditions, may contribute to trigger a landslide or a flood.

chiasso, 6.6.2012- a seguito di una frana verificatasi a gurtnellen il 5.6.2012, la linea ferroviaria del gottardo è interrotta.
chiasso, 6.6.2012 - due to a landslide occurredin gurtnellen on 5.6.2012,the gotthard railway line is interrupted.

ci giunge la notizia che l'autostrada è stata bloccata e che la linea ferroviaria è stata interrotta per una frana: 180 persone sono ferme in stazione e non si sa dove trasferirle.
the news reached us that thehighway was blocked and the railway line was stopped because of a landslide.there were 180 people stranded at the station and no one knew where to bring them.