Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perchè sei venuta in italia
because you came to italy?
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sei venuti
you came
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colliii.com: come sei venuta a conoscenza dei colliii awards?
colliii.com: how did you find out about the colliii awards?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei venuto, signore;
you came, lord;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei venuto incontro a noi,
you came towards us,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando sei venuto in italia
when did you arrive to italy
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio gesù, sei venuto per donarti,
my jesus,they want to sing for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sei venuto a conoscenza di dmlr?
how were you informed on dmlr?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sappiamo che sei venuto da dio come maestro
we know that you are a teacher who has come from god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sei venuto a conoscenza del programma?
how did you get to know this program?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
come sei venuto a conoscenza del nostro sito?
how did you find out about our website?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sei venuto a conoscenza del nostro marchio?
how did you hear about us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sei venuto a conoscenza dell’academy trophy?
how did you come to know of academy trophy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sei venuto da lontano, aspetti una parola di conforto.
“you came from far, you are waiting for a word of consolation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dissero: “sei venuto per allontanarci dai nostri dèi?
they said, "have you come to turn us away from our gods?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"cos'hai detto? allora, perchè sei venuto qui?!"
"what did you say? then, why did you come here?!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting