Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sei veramente bravo
you are really good
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"shiryu... sei veramente tu, cosa ci fai qui?"
"shiryu... it's really you, what are you doing here?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come in foto.
as shown on the picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei veramente una testa di cazzo
bye see you next time
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei veramente bellissima mi piacerebbe conoscerti
you are really beautiful i would like to meet you
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mondo in foto
prairie in the west
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la casa è là dove sei veramente al sicuro.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se credi a questo sei veramente un ingenuo .
if you believe so you are naive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli abbiamo chiesto “cosa sei tu in acqua?”
we asked them, “who are you in the water?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modello in foto 1998/03)
model in photos 1998/03)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
burkina faso: la rivoluzione in foto
burkina faso: the emperor of the mossi people marching for world peace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rispettare le misure indicate in foto!!!!!
comply with the measures indicated in the picture!!
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fai la meditazione camminata finché non sei veramente stanco, poi siediti.
do your walking meditation until you are really tired, then sit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sistemazione era molto meglio che in foto.
the accommodation was much better than in the picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in foto: ks 700 h in posizione di trasporto
the figure shows a ks 700 h in its transport asset.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(in foto: una hbg 80/1 creata per
(the figure shows an hbg 80/1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barcellona in foto guarda tutte le nostre foto di barcellona
things to do in barcelona in the rain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pian terreno è molto spazioso, proprio come in foto.
the groundfloor area is very spacious and matches the photos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcune caratteristiche prestazionali dell'impianto rappresentato in foto:
some performance characteristics of the plant showed in photo are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decidi tu in quali gruppo/gruppi condividere i tuoi dati.
you decide in which group/s to share your data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: