From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"avevo sentito che la fondazione grado aveva concentrato tutte le sue ricerche in giappone. ma seika era scomparsa proprio lo stesso giorno in cui seiya fu mandato in grecia. ero sicura che la sorella di seiya non fosse più in giappone! ero sicura che aveva seguito seiya ed era venuta qui! ne ero certa. perchè nessuno vuole vivere lontano dall'unico parente rimasto al mondo." spiega marin dando di spalle per non mostrare la sua tristezza.
"i heard that the grado foundation gave it their all to search for her in japan. but seika-chan went missing exactly the same day seiya was sent to greece. i was sure that seiya's sister was no longer in japan! i was sure that she ran after seiya and came here! i was sure of it. because nobody wants to be away from their only family left in this world." spiega marin dando di spalle per non mostrare la sua tristezza.
