Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
era buono da mangiare.
it was good for food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa è buono da mangiare
what
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almeno aveva abbastanza da mangiare.
at least she was getting enough to eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'albero era buono da mangiare,
the tree was good for food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbastanza buono per auto.
good enough for drive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era buono da mangiare, gradito agli occhi
and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eva vide che l'albero era buono da mangiare
eve saw that the tree was good for food and pleasant,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbastanza buono non è mai abbastanza.
good is not good enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perfino il cibo era abbastanza buono!
even the food was surprisingly good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche la colazione era abbastanza buono.
even the breakfast was quite good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impianto idraulico è stato abbastanza buono.
plumbing was pretty good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see: sono abbastanza buono per il cielo?
see: am i good enough for heaven?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbastanza buono, ma mi piacerebbe fare meglio!
good enough but i’d like to do better!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il primo tentativi semplicemente non era abbastanza buono.
the first try was simply not good enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buono da mangiare , gradito agli occhi e desiderabile per acquistare saggezza ;
and that it was pleasant to the eyes , and a tree to be desired to make
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era buono da mangiare, gradito agli occhi e desiderabile per acquistare saggezza;
and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
genesi 3:6 la donna vide che l'albero era buono da mangiare,
genesis 3:6 ¶ and when the woman saw that the tree was good f or food,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per il resto offre un livello di protezione abbastanza buono.
the rest offers quite a good level of protection.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il gestore del baglio, che non ci ha presentato con il nome sa di buono da mangiare.
the operator of the baglio, who has not presented us with the name knows good to eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
genesi 3:6 allora la donna vide che l'albero era buono da mangiare,
3:6 ¶ and when the woman saw that the tree was good for food, and that it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: