Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zero in prima fila
zero in prima fila
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lÄpple: a lezione stavano sempre in prima fila.
lÄpple: they were always in the front row at lectures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in prima fila tra il popolo.
among the people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prima fila al mare
first row to the sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un posto in prima fila al sole
your premier place in the sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accept – “stalingrad”: sempre in prima linea!
accept – “stalingrad”: sempre in prima linea!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prima fila di sedili
first row of seats
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
in prima fila marcia horst wessel.
at the front is horst wessel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
studio in prima fila dalla spiaggia!
studio in the first row from the beach!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in prima fila negli aiuti al commercio
leading on aid for trade (aft)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prima fila( da sinistra):
front row( left to right):
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
cura, attenzione e riguardo: l’ospite al cristallo è sempre in prima fila
care, attention and respect: the cristallo guest is always in the front row
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli passa di vittoria in vittoria, sempre in prima fila a rincuorare i suoi soldati.
he celebrated one victory after another, always to be found in the front lines encouraging his soldiers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un posto in prima fila per lo spettacolo del tramonto
a front row seat to the spectacle of the sunset
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saraiva martins: era in prima fila tra la folla.
saraiva martins: he was in the front row of the crowd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e viene per metterci in prima fila per la missione".
e viene per metterci in prima fila per la missione".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prima fila di sedili | s | | | |
first row of seats | l | | | |
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 6
Quality:
dei posti in prima fila sono stati riservati specialmente per loro.
special places are saved for them at the front of the room, and before the day starts they’re taken aside to make sure they understand that, unlike the young men seated behind them, they are free to choose their level of involvement and role in the military.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asilo e immigrazione: gli enti regionali e locali in prima fila
asylum and immigration : local and regional authorities on the front line
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ assolutamente contrario all’ occupazione ed è sempre in prima fila nelle manifestazioni per la pace in israele.
he is dead set against occupation and walks at the front of every peace demonstration in israel.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: