Results for sempre tardi translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

sempre tardi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

tardi

English

late

Last Update: 2014-12-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dopo è sempre troppo tardi.

English

afterwards is always too late.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sera tardi

English

late evening

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

È tardi.

English

thank you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

jacques tardi

English

tardi

Last Update: 2010-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

troppo tardi.

English

too late.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

tardi anni '50

English

late 1950s

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

perché è sempre troppo poco, troppo tardi?

English

why is it always too little, too late?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

dico sempre ai giovani: non rincasate tardi la sera.

English

i always say to the young persons: do not go back home late at night.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ma le trasmissioni più belle le fanno sempre tardi.

English

but the best broadcasts are always late.

Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

piú tardi scrisse:

English

he later wrote:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

riprovare pi- tardi.

English

please try again later.

Last Update: 2005-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

troppo tardi, coglione.

English

there's blame for me, too.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

altri sosterranno che l'europa interviene sempre poco e troppo tardi.

English

others will claim europe always does too little, too late.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

come al solito, e come sempre sarà, offrendo troppo poco e troppo tardi.

English

as usual it is, and always will be, giving too little too late.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

non dobbiamo permettere che questo accada, sempre che non sia già troppo tardi.

English

provided that it is not already too late, we should endeavour to prevent this from happening.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

date sempre il benvenuto a coloro che desiderano imparare, non è mai troppo tardi.

English

always welcome those who wish to learn. it is never too late.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

invece l' unione europea reagisce sempre troppo tardi, una volta accertata la catastrofe.

English

instead of this, the european union always reacts too late- once the disaster has been declared.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

una gentilezza che non si trova sempre dietro l'angolo, avevamo chiacchierata fino tardi notte.

English

a kindness that is not always around the corner, we chat until late at night.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

penso che il 1999 sarà sempre tardi ad arrivare dal momento che la moneta unica svolgerà un ruolo importante.

English

i believe that 1999 cannot come quickly enough because the single currency will play an important role.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,926,141 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK