Results for sensismo translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

sensismo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

partendo dalla constatazione che noi conosciamo il mondo esterno soltanto per via di processi psichici, sia che ci riferiamo al sensismo, ossia alla dottrina che fonda la conoscenza sui sensi, sia all'idealismo puro che la fonda sul pensiero (fino al punto di concepire, in certi sistemi, il mondo esterno come una proiezione del pensiero soggettivo), le filosofie tradizionali tutte sostengono che al sistema conoscitivo, alla scienza concreta, vanno premesse talune norme del pensare, trovate puramente nel nostro io. questi princìpi primi, che si facevano apparire indiscutibili appunto perché indimostrabili, vennero chiamati categorie.

English

starting from the assumption that we know the external world only as a result of psychic processes, whether this refers to physicalism, or the doctrine that bases knowledge in the senses, or to pure idealism that bases knowledge in thought (which goes as far as to conceive, in certain systems, of the external world as a projection of subjective thought), all traditional philosophies maintain that the system of things that can be known, or concrete science, is premised on certain rules of thinking, which are located purely in our ego. these first principles, which appeared to be indisputable precisely because they were indemonstrable, were called categories.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,762,658,332 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK