From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sento che mi sto innamorando di te
jeg føler, at jeg er ved at blive forelsket i dig
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sto innamorando di t
i'm falling in love with you
Last Update: 2017-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi sto innamorando
i?m falling in love
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sento che mi si innamorano di lei.
i feel that i fall in love with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sento che mi perdo
that the evil me is so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sento che mi guarda…
i feel that he’s looking at me …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e la sento che mi dice:
e la sento che mi dice: i hear her speak...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è quello che mi resta di te
he's always helped me see what i really need
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sa che mi sono innamorata gia di te
i want to know which side you're on!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che mi sto perdendo?
am i missing something?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie! sento che mi cattura davvero.
thank you! i feel it really captures me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono l'unica cosa che mi parli di te.
you are the breath inside of me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che mi prende di te ma è la voglia che ho
and you say that it hurts you the same
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sento la grazia! sento che mi fa bene.
and i feel the grace! i feel its benefit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che mi sto preparando ad incontrare.
he is the person i am due to meet today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora vorrei che mi parlassi di te partendo dall'inizio...
ok, now i'd really like to know it all from the beginning...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certo che mi ricordo di te come posso dimenticare un bel ragazzone come te
of course i remember you how i can forget
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raggiungere a loro e dire, ehi, che mi è piaciuto questo su di te.
so it seems only fair, from their myopic perspectives, that they get compensation for their constant frustrations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le assicuro che mi sto soltanto attenendo al regolamento.
i have followed the rules of procedure.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
è questo tutto quello che mi sto portando dietro.
that is all i’m taking with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: