Results for senza voglio essere invadente translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

senza voglio essere invadente

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

amare ricezione senza essere invadente.

English

loving reception without being intrusive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosa voglio essere

English

what i want be

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

voglio essere amato

English

i want to be loved

Last Update: 2014-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

voglio essere chiaro.

English

let me be clear.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

voglio essere giapponese!!!!!!!!!!!!!!

English

voglio essere giapponese!!!!!!!!!!!!!! top sylvia

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non voglio essere abbracciato

English

i do not want to be hugged

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

oggi voglio essere sentimentale.

English

today i want to be sentimental.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la proprietaria è gentilissima e disponibile senza essere invadente.

English

the owner is very kind and helpful without being intrusive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

voglio essere molto chiaro.

English

i will be very clear about the subject.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

roberto e yvonne sono molto disponibile, senza essere invadente.

English

roberto and yvonne are very helpful, without being intrusive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

alberto padrone è molto amichevole ed utile, senza essere invadente.

English

the host alberto is very friendly and helpful, without being obtrusive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

amichevole, enthausistic senza essere invadenti.

English

the host was superb. friendly, enthausistic without being pushy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non voglio essere un esploratore senza mappa

English

i don’t want to be an explorer without a map

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

È molto gentile e ti fa sempre sentire come a casa, senza essere invadente.

English

she is very kind, always makes you feel at home, and is not intrusive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

molto ospitale e attento senza essere invadenti.

English

very hospitable and caring without being intrusive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ringraziamo per la simpatia e disponibilità il buon alessandro, che ha dato supporto senza essere invadente.

English

thank you for your sympathy and good availability alessandro, who gave support without being intrusive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

i proprietari sono cordiali senza essere invadenti straordinariamente.

English

the owners are friendly without being intrusive extraordinarily.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

proprietari marian e rainer ritengono importante che i loro ospiti si divertono, senza essere invadente.

English

owners marian and rainer find it important that their guests enjoying themselves, without being intrusive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

permesso: per non essere invadente nella vita dei coniugi.

English

may i: so as not to be intrusive in the life of the spouses.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

i proprietari sono stati sempre molto disponibili senza essere invadenti.

English

the owners were always very helpful without being intrusive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,043,387,926 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK