Results for seppie in agrodolce translation from Italian to English

cipolle in agrodolce
onions sweet & sour

seppie in umido con polenta
stewed cuttlefish with polenta

coppa in agrodolce al miele e senape
sweet and sour pork neck with honey and mustard

un contorno siciliano di melanzane in agrodolce.
a sweet and sour sicilian eggplant side dish.

tonno*, mandorle e cipolla rossa in agrodolce
spaghetti with cicada *, lime and bottarga

ravioli ripieni di seppie in zimino con porri e colatura di alici
zymin cuttlefish

quest ultimo viene preparato alla griglia, con la cipollata e in agrodolce.
the latter is prepared on the grill, and onion stew with sweet and sour . not only that, you eat all the tuna and seafood lovers will surely enjoy the superb bottarga , the heart, the musciame . on

le seppie in insalata andrebbero servite la sera, momento ideale per assumere le proteine.
the cuttlefish salad would be served at dinner, the ideal time to assume protein.

sono fatte simultaneamente in agrodolce, ma il punto non abbastanza rinfrescante così densa che applichiamo i loro simili.
are done simultaneously sweet and sour, but the refreshing spot not quite so thick we apply their own kind.

"proprio come al ristorante cinese. delicatissimo questo pollo in agrodolce e soprattutto facilissimo da fare."
“like being at a chinese restaurant. delicious sweet-and-sour fried chicken. very easy to prepare.”

- ho calcolato solo le calorie delle polpettine, delle verdure in agrodolce e degli ingredienti con le dosi giuste.
- i calculated only the calories of the ingredients that have precise doses.

inoltre, dolci, verdure in agrodolce, verdure ripiene e salumi affumicati sono il personale ed importante contributo di adriana.
furthermore, cakes, vegetables in sweet and sour sauces, stuffed vegetables and smoked cold meats are the personal contribution of adriana.

partendo dalle materie prime occidentali si inseriscono sapori orientali, ad esempio polpo in agrodolce, panino al vapore con salumi nostrani.
starting from western raw materials, oriental flavours are included, for example sweet and sour octopus, steamed sandwich with local salami.

abbiamo rotto il ghiaccio con un antipasto davvero variegato e abbondante a base di salumi, insalata russa, verdure in agrodolce ed altro ancora.
we broke the ice with a really varied and plentiful appetizer of cured meats, potato salad, sweet and sour vegetables and more.

al primo posto ci mettiamo le verdure sott'olio. carciofini, peperoncini piccanti con il tonno, peperoni in agrodolce, funghi ...
what are the most traditional recipes in italy? at first i want to remember you vegetables in olive oil: artichokes, hot peppers filled with tuna, sweet and sour peppers, mushrooms ...

vista la vicinanza col mare, anche il pesce fa la sua parte: seppie in zimino, stoccafisso in umido, baccalà arrosto, acciughe ripiene.
given the proximity to the sea, the fish also plays a role: zimino cuttlefish, cod stew, roast cod, anchovy stuffed.

in una zuppiera unite i vari ingredienti: il pollo disossato, le carote, le patate tagliate a tocchetti, le cipolle in agrodolce divise in quarti e le erbe aromatiche.
put all ingredients in a large bowl: chicken, carrots, potatoes, sweet and sour onions and aromatic herbs.

lo zucchero di canna demerara sugarville si presta ai più svariati usi in cucina e conferisce alle bevande e ai cibi un sapore inconfondibile: è indicato soprattutto per preparare torte, dolci e pasticceria in generale ma anche per cocktail e piatti in agrodolce a base di carne o pesce.
it is indicated most of all for the preparation of desserts, cakes and for pastry-making in general, but also for cocktails, and sweet and sour meat or fish dishes.

crostacei e molluschi, pesce pregiato e pesce azzurro, polpo lesso, seppie in inzimino, stoccafisso con patate, cacciucco sono solo alcuni dei piatti presenti nei numerosi ristoranti e nelle osterie tipiche della zona, spesso situate di fronte al mare.
seafood and shellfish, white fish and oily fish, stewed octopus, squid in spicy olive oil, stockfish and potatoes, and "cacciucco" (the local fish stew) are only some of the dishes served in the area's numerous restaurants and wine bars which often have a sea view.

in calabria si conoscono un'infinità di modi di cucinare le melanzane (in agrodolce, in scapece, ripiene, fritte con pomodori e uova, ecc.): talvolta arrivano in tavola irriconoscibili.
in calabria, there are an infinite number of ways of cooking aubergines (sweet and sour, in scapece, stuffed, fried with tomatoes and eggs, etc.): sometimes, by the time they are served at the table, they are unrecognisable.