Results for serpe translation from Italian to English

l'odore di serpe era inconfondibile.
the smell of snake was unmistakable.

il fascicolo è a cura di alessandro serpe.
the issue is edited by alessandro serpe.

o se gli chiede un pesce, darà una serpe
or if he ask a fish, will he give him a serpent?

o se gli chiede un pesce, darà una serpe?
or if he asks for a fish, who will give him a serpent?

10 o se gli chiede un pesce, dara una serpe?
10 and if a fish he may ask -- a serpent will he present to him?

o se gli chiede un pesce, gli dia invece una serpe?
or if he asks for a fish, he won't give him a snake instead of a fish, will he?

7:10 o se gli chiede un pesce, darà una serpe?
10 or if he makes a request for a fish, will give him a snake?

5 ma egli scosse la serpe nel fuoco e non ne pati alcun male.
5 he then, indeed, having shaken off the beast into the fire, suffered no evil,

28:5 ma egli scosse la serpe nel fuoco e non ne patì alcun male.
5 however he shook the creature off into the fire and suffered no harm.

poi prese i tre pezzi della serpe, li riaccostò, e su ogni ferita mise una foglia.
then it took the three pieces of the snake, laid them together, as they ought to go, and placed one of the leaves on each wound.immediately the severed parts joined themselves together, the snake moved, and became alive again, and both of them hastened away together.

volete sapere che cosa è successo dopo, bambini? leggete il seguito, tiro alla serpe :))
do you want to know what happened at pine-house with all those snakes? read: snake shooting :))

vi ricordate come abbiamo lasciato casa-pino nella quarta parte di questa storia, tiro alla serpe?
do you remember how we left pine-house in the fourth part of this story, snake shooting?

custodito in basilica fin dal 1002, fa riferimento al racconto biblico della serpe in bronzo innalzata da mosè nel deserto del sinai.
kept in the basilica since the year 1002, it refers to the biblical story of the bronze serpent raised high by moses in the sinai desert.

e' la roccia, ti dico. molti dèi sono belve, ma il serpe è il più antico di tutti gli dèi.
i am aware that you can find all that i have said elsewhere, and find it better said; none of it is new.

sorge nel luogo in cui si dice che l’11 maggio 1510 la madonna apparve al contadino bartolomeo broglia, attaccato da una serpe.
it stands in the place where one story alleges that on 11 may 1510 the madonna appeared to the farmer bartolomeo broglia, who was attacked by a snake.

chi di voi, al figlio che gli chiede un pane, darà una pietra? e se gli chiede un pesce, gli darà una serpe?
which one of you would hand his son a stone when he asks for a loaf of bread, or a snake when he asks for a fish?

17 dan sarà una serpe sulla strada, una cerasta sul sentiero, che morde i talloni del cavallo, sì che il cavaliere cade all'indietro.
17 dan will be a serpent on the way, a horned snake on the path, which biteth the horse's heels, so that the rider falleth backwards.

indossa la corazza e brandisce la spada con cui ha sconfitto l'eterno nemico: satana, raffigurato quasi sempre come un serpe o un drago strisciante.
very handsome, shining in the light, bathed in victory, he’s preeminently “the sun archangel”. he wears the armour and he brandishes the sword by which he defeated the eternal enemy: satan, almost always represented as a snake or a creeping dragon.

11 e chi è quel padre tra voi che, se il figliuolo gli chiede un pane, gli dia una pietra? o se gli chiede un pesce, gli dia invece una serpe?
11 but of whom of you that is a father shall a son ask bread, and the father shall give him a stone? or also a fish, and instead of a fish shall give him a serpent?

4 al vedere la serpe pendergli dalla mano, gli indigeni dicevano tra loro: certamente costui e un assassino, se, anche scampato dal mare, la giustizia non lo lascia vivere .
4 and when the foreigners saw the beast hanging from his hand, they said unto one another, `certainly this man is a murderer, whom, having been saved out of the sea, the justice did not suffer to live;'