Results for setaccio per separazione translation from Italian to English

"per separazione".
"by separation".

rottura per separazione
brittle cleavage fracture

setaccio per uso domestico
household sieve

rottura fragile per separazione
brittle fracture by cleavage

lavatore per separazione del nerofumo
soot scrubbing system

sistema per separazione verticale costante dal terreno
terrain clearance system

il miele è passato al setaccio per togliere la cera.
the fresh honey is strained with a sieve, which catches the pieces of wax. helena greter samples the fresh honey.

latte privato parzialmente delle materie grasse per separazione.
milk whose fat content has been reduced by separation.

cella di vibrazione continua con setaccio per eliminare le briciole.
cell with continuous vibration sieve to remove the crumbs.

ricorsi per separazione personale dei coniugi, consensuale o giudiziale;
personal separation of the married couple, by mutual consent or juridical;

cella di vibrazione continua con setaccio per eliminare le briciole e polvere.
cell with continuous vibration sieve to remove the crumbs and dust.

quando è asciutto, passate al setaccio per eliminare i grumi più grossi.
when dry, remove lumps.

con ricorso per separazione giudiziale notificato in data 06/10/2015 rg 3557/2015 da
request for legal separation notified on 06/10/2015 by rg 3557/2015

ogni anno circa 10 000 unioni registrate vengono meno per separazione o morte di un partner.
around 10 000 registered partnerships end in separation or death each year.

appena cotti, dopo aver tolto la foglia di alloro, passarli al setaccio per privarli dei filamenti.
adjust the salt and pepper. as soon as they are cooked, after removing the bay leaf, pass the mixture through a sieve to remove any fibres.

occorrente: bacinella trasparente, setaccio per tenere il terreno sollevato, vari strati di terreno, acqua
equipment: transparent basin, sieve to keep the soil raised , various soil layers , water.

(combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per separazione della frazione contenente benzina da «platforming».
(a complex combination of hydrocarbons obtained by separation from the platformate-containing fraction.

prodotto umido ottenuto per separazione meccanica durante la lavorazione delle carote e che consiste essenzialmente in carote essiccate e resti di carote.
moist product which is released via mechanical separation in the processing of carrots and which mostly consists of dried carrots and carrot remnants.

3. aggiungete lentamente la farina e il lievito al composto di uova e zucchero con un setaccio (per evitare che si formino grumi).
3) gradually pass the mixture of flour and yeast through a sieve and add it to the egg and sugar mixture.

carta filtro pieghettata per separazione di fase; diametro 185 mm (ad esempio schleicher & schuell 597 hy 1/2)
pleated filter paper for phase separation, diameter 185 mm (e.g. schleicher & schuell 597 hy 1/2)