Results for sforzo importante translation from Italian to English

si tratta di uno sforzo importante che richiede il contributo di molti.
an important effort, to which many contribute.

uno sforzo importante per migliorare la formazione e l'informazione dei consumatori.
a major effort to improve consumer education and information.

a ciò occorre aggiungere uno sforzo importante e a lungo termine per ampliare le conoscenze in materia.
in addition, energetic and long-term efforts are needed to broaden expertise on sustainable development.

il ccr deve compiere uno sforzo importante e prolungato per ridurre i costi, in particolare i costi dei servizi.
the jrc had to make a major, sustained effort to reduce costs, in particular service costs.

e che richiede uno sforzo importante in un settore delicato e sensibile come quello della collaborazione con l'icty.
it calls for a major effort on the sensitive issue of cooperation with the international criminal tribunal for the former yugoslavia.

in effetti nella posizione comune si è fatto uno sforzo importante per precisare quali saranno i crediti di assicurazione coperti.
indeed an important effort has been made in the common position to specify the insurance claims to be covered.

È necessario uno sforzo importante al fine di promuovere gli interessi delle piccole e medie imprese nonché i settori in cui esse sono più rappresentate.
a particular effort is needed in order to promote the interests of small and medium-sized enterprises and the sectors in which they are most represented.

a giudizio del cese, nel 2012 l'efsa ha compiuto uno sforzo importante per rimediare a questo problema, perciò la situazione si è in seguito normalizzata.
the eesc welcomes the fact that in 2012 the efsa made a major effort to solve this problem, meaning that the situation is now back to normal.

a giudizio del cese, nel 2012 l'efsa ha compiuto uno sforzo importante per rimediare a questo problema, perciò la situazione oggi appare molto più normale.
the eesc welcomes the fact that in 2012 the efsa made a major effort to solve this problem, and there is now a much more normal situation as a result.

grazie a questo sforzo, importanti farmaci salvano vite a cuba e in altri paesi.
as a result of these efforts, important medications are saving lives in cuba and other countries.

in ogni caso, l’attuazione efficace delle molteplici attività a livello internazionale ed europeo esige uno sforzo importante da parte dei governi nazionali e delle autorità del turismo.
however, the effective implementation of the many international and european activities needs important efforts to be undertaken by national governments and tourism authorities.

dopo oltre vent'anni di discussioni sull'argomento, e alla luce dello sforzo importante della commissione di trovare il consenso, non riesce a capire la continua opposizione dei lavoratori.
after over 20 years of discussion on the subject, and in the light of the commission's significant attempt to find a consensus, she could not understand the employers' continued opposition.

riconosce peraltro che i problemi sono così estesi che i paesi non possono, da soli, controllarne l'espansione e l'impatto e che è necessario uno sforzo importante della comunità internazionale.
it recognises that the problems are so vast that countries cannot control the spread and impact of those problems alone and that a major effort is needed by the international community.

in primo luogo, perché si è manifestata una vera volontà politica: sono infatti stati compiuti sforzi importanti da parte degli undici paesi accettati.
this is firstly because real political will has been shown. significant efforts have been made by the eleven countries which were finally chosen.