From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shaolin
shaolin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
viaggio in shaolin ed beijing (cina 2006):
travel to shaolin and beijing (china 2006):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come arrivare arrivare al tempio shaolin non è facile.
getting to the shaolin temple isn’t easy and there are two options: leaving from luoyang or from dengfeng.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shaolin combattenti i combattenti sono molto turbato che tutti i...
shaolin fighters the fighters are very upset that all of the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pratico il kung fu nella forma dello shaolin classico dal 1981.
convenient in the form of shaolin kung fu classic from 1981.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nei paesi bassi sto facendo shaolin kempo kungfu per quattro anni.
in the netherlands i have been doing shaolin kempo kungfu for four years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tempio shaolin appartiene al paese (o città) di dengfeng.
the shaolin temple belongs to the town (or city) of dengfeng. even though spending the night here really isn’t necessary, as you can visit the shaolin temple in one day from luoyang, dengfeng offers much more than just the shaolin temple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
completano il volume le forme che costituiscono i primi due esami del programma di shaolin.
the volume includes, also, the forms for the first two exams of the shaolin programme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il riflesso lo stile unico e la sua link al tradizione shaolin e il trasferimento di conoscenze.
the reflected the unique style and its direct link to the shaolin tradition and knowledge transfer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi non ha sentito parlare del tempio shaolin? ma, quanti sanno dove si trova?
who hasn’t heard of the shaolin temple? however, how many people know where it is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’articolo di oggi è dedicato al tempio shaolin, un luogo caratteristico per il kung fu cinese.
today’s article is dedicated to the shaolin temple, an emblematic place for chinese kung fu. here you can find all the information you need to visit this place and much more. let’s get started!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shaolin traveler hostel: posizionato al centro di dengfeng, l’ostello è economico e pulito.
shaolin traveler hostel: located in the center of dengfeng, this hostel is a cheap and comfortable option.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel nostro centro si pratica il karate shaolin mon, uno stile morbido e non agonistico, finalizzato alla difesa personale e alla ricerca energetica.
the style of karate practised in our school is shaolin mon - a supple and non-agonistic style, aimed at self-defence and energetic research.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante il volo, però, riuscì a piroettare, ritornando a terra con la caduta n° 9 di shaolin senza conseguenze.
but he could fall down doing the ninth fall of shaolin and to stand up again without any serious consequence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"tuttavia il rank di sifu, può anche essere assegnato da tutto lo shaolin, dal padrone di wu dan o da un padrone di emei".
"however the rank of sifu, may also be granted by any shaolin, wu dan master or an emei master".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dragon - un simbolo di shaolin, unisce tutte le qualità di cui sopra: il lavoro con la respirazione, la mobilità e la concentrazione.
dragon - a symbol of shaolin, it combines all of the above qualities: work with the breath, mobility and concentration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forniamo gite giornaliere e il viaggio di andata e ritorno per il tempio shaolin. (il costo è di 30 yuan per persom - solo trasporto).
we supply daily tours and the round trip to the shaolin temple.(it costs 30 yuan per persom - only transportation).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 2006 ho cominciato a praticare con costanza e dedizione il kung fu osservando con attenzione i miei compagni più esperti e il maestro, e fui affascinata dalla varietà e complessità delle tecniche, sia di shaolin che di t’ai chi.
in 2006 i started practicing with perseverance and dedication kung fu carefully observing my fellow more experienced and master, and i was fascinated by the variety and complexity of the techniques, both shaolin t'ai chi. thanks to the help, guidance and the continued support of my master nicola mallardi, in 2008, i turn to 'teaching and helping with children than with adults.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attualmente mi alleno sotto la guida del maestro bestetti con cui ho avviato con grande impegno anche lo studio e la pratica del tai chi. ho conseguito del 2009 il 3° grado di cintura nera di shaolin e1° livello di istruttore.
currently i am training under the guidance of master bestetti with which i started with great efforts to study and practice of t'ai chi. i obtained in 2009 the 3rd degree black belt in shaolin and 1st level of instructor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3le arti marziali esterne come lo shaolin insegnano ad usare energia di parti o sezioni del corpo, a differenza dell'energia "globale dell'intero corpo" del taijiquan.
3 external martial arts such as shaolin are thought to use energy from parts or sections of the body, as opposed to the 'whole-body' energy of tai chi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting