From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non fidarti di me
don't trust me
Last Update: 2024-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma tu devi prima rinunziare alla tua vita.
but you’ve got to give up your life first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non vuoi fidarti di me
and you will me patiently dreaming of me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma tu sii sempre dentro di me,
but be always within me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non avrebbero mai saputo niente di me prima
never would have known of me before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo so, mio amore... ma tu devi ritornare.
i know my darling... but you need to go back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
─ si, ma tu mi hai salvato, disse seth.
“without a doubt, you saved my life.” seth said again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
domanda: "ma tu che pensi di me?" perт non mi risolvevo a
"what about it?" "what about telling it the way it happened?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma tu devi sapere che noi siamo totalmente deboli.
but you've got to know, we're totally weak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 ma tu, o eterno, abbi pietà di me e rialzami, ed io renderò loro quel che si meritano.
10 but thou, jehovah, be gracious unto me, and raise me up, that i may requite them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non devi fare altro che pregare e fidarti di me. io onoro tutti quelli che hanno fiducia in me".
you are to do nothing but pray - and rely on me. i honor everyone who puts his trust in me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma tu devi sapere, figlio mio, che anche lì tu puoi avanzare.”
but, my son, know this, also you can go forward there.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso aggiungere che so che il commissario ha sentito parlare di me prima e che oggi è sui giornali irlandesi?
could i just say that i know commissioner mandelson has heard of me before, and he is in the newspapers in ireland today?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
le cose più importanti devo ancora arrivare: devi fidarti di emc. stanno già lavorando alla vera virtaul fast cache.
the most important things will come: you need to trust emc. they are already working on the real virtual fast cache.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho peccato contro il cielo e contro la terra. non sono degno di volgere a te il mio sguardo, ma tu abbi pietà di me.
i’ve sinned against heaven and earth. i’m not worthy of turning my face to you, but you, please, have mercy on me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e di me non ti ricordi, non ti curi? non sono io che uso pazienza e chiudo un occhio? ma tu non hai timore di me.
was i not silent even for a long time so you do not fear me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma tu giurami ora per il signore che non sopprimerai dopo di me la mia discendenza e non cancellerai il mio nome dalla casa di mio padre». 23
swear to me by the lord, that thou wilt not destroy my seed after me, nor take away my name from the house of my father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
egli non si è mai abbattuto contro di me nemmeno quando lo accusavo, cosa che ci dimostrata quando noi siamo benedetti nell’essere suoi.tu devi fidarti di lui, egli ha un piano e le cose brute accadono solo perché devono guidarti verso la più grande delle benedizioni.
he never gave up on me even when i accused him of it, which shows just how blessed we are to be his.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come ha detto l’ oratore che è intervenuto prima di me, prima di tutto dobbiamo pensare al ricorso alla giustizia, ma dobbiamo altresì assicurarci che non si ripeta mai più una crisi come quella di.
uppermost in our minds, as the former speaker said, is that we have some recourse to justice, but we must certainly ensure that another equitable life crisis never happens again.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
f-1 è un visto che a tutti gli studenti internazionali è richiesto per studiare negli stati uniti. il visa ha validità fino a 8 anni ma tu devi mantenere la tua condizione di studente.
an f-1 visa is a visa that all international students are required to have to study in the united states. an f-1 entry visa is granted by a us consulate office in your home country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: