Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi faccia sapere
let me know how to proceed
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si, mi riferivo alle tre scritte, grazie.
si, mi riferivo alle tre scritte, grazie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi faccia pensare ..."
let me think a minute..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non mi faccia ridere!
do not make me laugh!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mi faccia questa carità.
do me this charity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi faccia completare il concetto.
let me elaborate on that answer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
finchè mi faccia uscire alla luce
he will bring me forth to the light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi faccia sapere la migliore soluzione."
let me have the best solution."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“mi faccia causa!” è stata la risposta.
‘sue me!’ came the reply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi faccio la doccia alle 7:15
i brush my teeth at 7:15 am
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi faccio capire
worse
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi faccio la doccia
i go to the pool to swim
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuttavia, non mi faccio illusioni.
i am not under any illusions, however.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
se è un gioco di fessure fisico lei dovrebbe telefonare alle istruzioni o accuratamente leggere i caratteri piccoli per trovare la percentuale di sovvenzione.
if it's a physical slots game you might have to call up the instructions or carefully read the fine print to find the payout percentage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e non mi faccio più troppe domande
i love you more than all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi faccio carico di questa responsabilità.
i take responsibility for that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
come mi faccio l’iniezione?
how do i give my injection?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
descrizione: mi faccio sborrare in bocca...
description: this is me in a striptease show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che mi dici? come mi faccio un’idea?
what do you suggest?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: