Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel 2005 si è diplomata alla hungarian film academy di budapest come direttore della fotografia.
in 2005 she graduated from the hungarian film academy, budapest as director of photography.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si è diplomato perito commerciale nel 1976.
in 1976 he qualified as a shipping and commercial expert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si è diplomata in scenografia con giovanni soccol, all'accademia di belle arti di venezia.
she graduated in scenography, under giovanni soccol, from the academy of fine art, venice, italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
angela bang è una designer di origini sud coreane che vive a barcellona, dove si è diplomata [ ... ]
angela bang is a south korean-born designer who lives in barcelona, where she graduated [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sandra mussner è una delle fondatrici di vetroricerca, presso la quale si è diplomata a pieni voti nel 1999.
sandra mussner è is one of the founding members of vetroricerca, where she graduated with top marks in 1999.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di origine ungherese, sandra si è diplomata al london college of fashion per poi tornare a lavorare in patria.
of hungarian origin, sandra is a graduate of the london college of fashion, and then she went back to work in her home country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo gli studi in medicina a monaco e amburgo si è diplomata presso l’accademia di belle arti di amburgo.
after studying medicine in munich and hamburg, she obtained a diploma at the academy of fine arts in hamburg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo la laurea, ha lavorato come regista per delle produzioni televisive. nel 2002 si è diplomata con il cortometraggio french fries.
after graduating, she mostly worked as a director for television productions. in 2002 she graduated with the short french fries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 1962 si è diplomato all'accademia di brera a milano.
1962 he graduated at the accademia di brera in milan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha compiuto gli studi classici e si è diplomato in oboe col massimo dei voti.
after he had completed his classical studies, he went on to graduate in the oboe with top marks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha studiato nell’università di ibadan dove si è diplomato in scienze religiose.
he studied at ibadan university for a degree in religious science.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si è diplomato alla john carrol high school, un istituto superiore privato cattolico di birmingham.
he graduated from john carroll high school, a private catholic school in birmingham.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regista e fotografo, si è diplomato in regia all'armenian state pedagogical university nel 2001.
a director and photographer, he obtained a diploma in direction at the armenian state pedagogical university in 2001.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal 1997 ha studiato composizione con robert hp platz presso il conservatorium di maastricht e si è diplomato con distinzione nel 2003.
in 1997 he started his composition studies with robert hp platz at the maastricht conservatory and graduated in 2003 as a master of arts with honours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha frequentato le scuole medie e superiori presso il collegio comboni a padova, contemporaneamente si è diplomato in arte e iconografia russa.
he attended middle and secondary schools at the comboni college in padua and graduated with a degree in art and russian iconography.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo diversi lavori come freelance per le principali emittenti tedesche, si è diplomato nel 2010 alla filmakademie baden-württemberg.
after various freelance jobs for the main german channels, he obtained a diploma at the filmakademie baden-württemberg in 2010.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nato a mosso (biella), si è diplomato all'accademia albertina di belle arti di torino.
born in mosso (biella), he graduated from the albertina academy of fine art in turin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.