Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si allega testo .
text attached .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
si allega il mio cv:
bestt regards
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si allega il certificato aggiornato.
you can find attached a copy of the certificate of competence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si allega il file come da richiesta
please find attached the file
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si allega il rapporto di analisi.
the analytical report is attached.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
si allega il elemento lista aperta
please find attached information for goods being sent today
Last Update: 2013-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si allega l’atto al presente certificato
the documents are annexed to this certificate.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si allega inoltre il programma del dibattito.
a programme of the debate is also enclosed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde agevolare la lettura e l'esame, si allega il testo completo della proposta di codificazione modificata.
to facilitate reading and examination, the full text of the amended proposal for codification is attached hereto.