Results for si attestare i valori ottenuti translation from Italian to English

i valori ottenuti da tale misurazione devono essere dichiarati in detta relazione.
the report shall state the measured power consumptions in both of these modes.

i valori ottenuti nella prima e nella seconda iterazione sono riassunti in tabella a
the resulting values of the first and second iteration are summarised in table a.

i valori ottenuti nella prima e nella seconda iterazione sono riassunti in tabella a.
the resulting values of the first and second iteration are summarized in table a.

i valori ottenuti negli studi sono confrontabili ai parametri riportati per altre immunoglobuline umane.
the values obtained in the studies are comparable to parameters reported for other human immunoglobulins.

i valori ottenuti con il presente metodo non hanno una relazione diretta con la digeribilita in vivo .
the values obtained by this method have not direct connection with digestibility in vivo .

i valori ottenuti dimostrano che la concentrazione probabilmente non produrrà quote di mercato superiori al 35-40 %.
the figures show that the merger will probably not lead to market shares of more than 35–40 %.

nessuno dei valori ottenuti per i vari punti pcod, ps, pnox, pp deve superare 1,5.
none of the individual points pcod, ps, pnox, pp shall exceed 1,5.

i valori ottenuti, utilizzati per questa analisi costi-benefici, sono riportati nella tabella 3.2.
the resulting values used in this cost-benefit analysis are set out in table 3.2 below.

* i valori ottenuti dopo l'inizio di agenti riduttori dei lipidi sierici non sono stati inclusi in queste analisi.
*values obtained after initiation of serum lipid-reducing agents were not included in these analyses.

il metodo usato e i valori ottenuti (inerzia equivalente, parametro caratteristico di regolazione) vengono indicati nel verbale di prova.
the method used and the values obtained (equivalent inertia - characteristic adjustment parameter) shall be recorded in the test report.

sono presi in considerazione soltanto i valori ottenuti in tre misurazioni consecutive, i cui rispettivi divari non siano superiori a 2 db (a).
only those values obtained from three consecutive measurements which do not differ by more than 2 db (a) respectively are taken into consideration.

purtroppo attualmente non esistono correlazioni ufficiali tra i valori ottenuti con il metodo astm e quello corrispondente utilizzato in europa (en 717-1).
unfortunately, there is currently no official correlation between the values obtained using the astm method and those obtained using the method applied in europe (en 717-1).

la direttiva si applica se il valore ottenuto dalla somma
this directive shall apply if the sum

confrontare il valore ottenuto con il grado di isolamento desiderato.
compare the obtained value with the isolation degree required.