Results for si dichiara , che la macchina translation from Italian to English

si dichiara che
we certify that

si dichiara
on the basis of official documents

dichiara che la spedizione contiene:
declares that the consignment concerns:

nella comunicazione del luglio 2000 si dichiara che:
the july 2000 communication stated that:

per quanto capisco, vi si dichiara che il consiglio ha confermato la sua posizione comune.
it says that the council has confirmed its common position.

in conformità con l'art. 10 legge 675/96, si dichiara che:
in conformity with article 10 of italian law 675/96, we declare that:

dichiaro benedetta, si dichiara che il signore spezzare il giogo dell'oppressione, le
we declare you blessed, we declare that the lord will break the yoke of oppression, the yokes that have kept you tied for long, because the time of freedom is here

ciò malgrado si dichiara che, nell’attività dell’internazionale, molte cose devono essere cambiate.
nevertheless, it was explained that many things in the activity of the international would have to be changed.

tali integrazioni saranno opportune per dare sostanza alla proposta centrale di questa relazione, in cui si dichiara che la politica monetaria non è neutrale.
such supplements will be welcome in fleshing out the central proposition of this report, which declares that monetary policy is not neutral.

oltre tipo e il nome, è possibile specificare diversi altri attributi per la variabile membro quando si dichiara che:
besides type and name, you can specify several other attributes for the member variable when you declare it:

la corte suprema belga ha confermato una sentenza precedente in cui si dichiara che la è un’ organizzazione criminale e che quindi è fuori legge.
the belgian supreme court has upheld a previous ruling that declares the vlaams blok a criminal organisation and effectively bans it.

nella relazione si dichiara che la maggior parte dei profughi giungono da paesi extraeuropei e che i problemi connessi alla loro presenza vanno risolti nella propria regione.
the report claims that most refugees come from countries outside europe and should be dealt with in their own regions.

la commissione osserva che all’articolo 1, paragrafo 2 della posizione comune si dichiara che il programma contribuirà al benessere sociale.
the commission notes that article 1(2) of the common position provides that the programme will contribute to social well-being.

anche nelle analisi ufficiali di pericolo si dichiara che non esiste alcuna minaccia militare per i paesi dell' europa occidentale.
even official threat analyses confirm that there is no military threat to the countries of western europe.

e' stato invece inserito un nuovo paragrafo in cui si dichiara che la rete può ricevere aiuti dall'ue da assegnarsi nell'ambito dei provvedimenti presi dalla commissione.
by contrast, a new paragraph was inserted stating that the network may receive eu aid which should be allocated through measures adopted by the commission.