Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si fa.
ok.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si fa
find out how
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 46
Quality:
si fa così...
si fa così...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
che si fa?
che si fa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... si fa così:
...and this is how you do it:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si fa notare
do you notice
Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sempre si fa.
it always happens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre, si fa!
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si fa un'intervista?
what about an interview?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tela rifiuta ogni " sguardo interiore " (ordinante) riflettendo la luce artificiale che la illumina; si fa scudo della materia, lucida, tagliente, frammentata, per sancire una propria indipendenza dal lettore.
the canvas refuses any (ordering) "inward gaze" by reflecting the artificial light which illuminates it: the lucid, sharp, fragmented material acts as a shield in order to protect its independence from the viewer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting