Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho torto?
ho torto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si ho visto
you don't speak italian?
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ho 13 cugini
has it got wings
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
si ho una bicicletta blue
have you got a blue bicycle
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si,l'ho messo...!!
si,l'ho messo...!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se per caso credete che ho torto rendetevi umili
if perchance you feel that i am wrong,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"signori, ditemelo, ve ne supplico, ho torto?
“gentlemen, tell me, i implore you, am i wrong?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si, ho fatto io il pacchetto.
yes i made the envelope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, ho due gatti e un cricetoshe
yes,i've got two cats and a hamster
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lene: si si, l'ho scritta io.
lene: yes, i have written it myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarei lieto se il signor commissario mi potesse dire se ho torto.
i would be happy if the commissioner were able to say that it does not.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
si, ho letto e accetto i termini di utilizzo
yes, i have read and agree to theterms of use
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, ho caldo, davvero posso scoprirmi un poco ?
in a few seconds, i did feel this real warm feeling all over, but then it pretty much went away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"si, ho giocato con busquets, pedro e bartra.
“yes, i played alongside busquets, pedro and bartra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si, ho appena riportato questo come una news. #tsc"
yes, i did just report this as news. #tsc"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si, ho letto il testo sulla protezione dei dati. gelesen*
yes, i have read and accepted the privacy*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se qualcuno pensa che ho torto nell’affermare questo, che questa persona avanzi un argomento convincente.
if anyone thinks that i am wrong here, he or she better produce a good argument.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, ho letto e sono d'accordo con i ermini e le condizioni.
yes, i agree to enforex privacy policy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dunque nel caso volessi saperlo, si, ho acquistato l'unità in recensione
“…so in case you were interested, yes, i bought the review sample…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ho visto la mail con il ritorno dei soldi, ma sulla mia carta non ci sono.
ok but i don't have paypal, mine is a debit credit card
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: