Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si impegna a
undertakes to:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
coca-cola si impegna a:
the commitments foresee:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione si impegna a:
in particular, the commission undertakes to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione si impegna a farlo?
will the commission undertake to do so?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
truestar group inoltre si impegna a:
truestar group is committed to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tal fine, la commissione si impegna a:
to achieve this, the commission will take the following actions:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per raggiungere questo scopo si impegna a:
this commitment is achieved by:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4b lorganizzazione ssi si impegna a fornire qualitr.
4b the ssi organization is set up to deliver quality.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
il partito richiede e si impegna a ottenere:
the party calls for and is committed to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a sostegno di ciò, la commissione si impegna a:
in support, the commission will:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per raggiungere gli obiettivi la direzione si impegna a:
to achieve the objectives the management is committed to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mainstream renewable power si impegna a produrre 500 megawatt di energia eolica in sud africa
mainstream renewable power builds 500 mw wind in south africa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’organizzazione si impegna a realizzare unrepositoryconforme allo standard oais.
oais compliance the organization commits to developing a repository that complies with the open archival information system (oais) standard.
schmid rhyner esprime la sua filosofia aziendale nello slogan «swiss brilliance in coating». con questo slogan essa si impegna a produrre prodotti tecnicamente brillanti oggi e nel futuro.
we at schmid rhyner sum up our corporate philosophy with the slogan „swiss brilliance in coating“. with this slogan, we commit ourselves to providing technically brilliant products, today and in the future.
in quale passaggio del testo ci si impegna a produrre finalmente il libro verde o- esigenza ancora più impellente- a definire finalmente una regolamentazione della responsabilità civile in campo ambientale?
where is the agreement that the white paper is finally on its way or, even more importantly, that environmental liability is finally being regulated?