Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io mi ricordo
mi registro
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se mi ricordo.
se mi ricordo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sм mi ricordo."
he turned heavily back to the fire. "i have no use for your women, " he said. "handsome or otherwise."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi ricordo di te
i remember you
Last Update: 2014-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi ricordo chi sono,
i remembre who i am,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anch'io mi ricordo.
i remember that too.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mi ricordo che anni fa
i get the same old thing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io mi ricordo benissimo.
- i have learned my lesson.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, mi dica
ooh, you're gonna love me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mi ricordo chi voleva
i wish that i was there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi ricordo di quando, yeah
i remember when, yeah
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morto, adesso mi ricordo.
"i will be honoured, " he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si mi piace
yes i like it
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi ricordo tutte le tue battute
i remember all the jokes you made
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi ricordo perfettamente di quel discorso.
i remember that speech very clearly.
Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi ricordo che patrice mi disse:
e------g-g-a--------- right on the word-title "ma-gni-fi-cat." i still remember my wife patrice telling me:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sloveno – všeč si mi
slovenian – všeč si mi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fotografo si mi"> ...
the photographer went to work and, in a twi"> ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si, mi bella señorita
yes, my beautiful lady
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, mi spedisca la newsletter
please, send me the newsletter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: