Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko lang sabihin na
i just wanna say
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin sayo na
i na type ko lang
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin ang gusto
i met you like that
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin
i just want to tell you that i love you so much
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin na mahal kita
i'm always here for you
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin sayo
thank you for always being there for me
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin sayo na gusto kita
i just want to say you miss me
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hoy, gusto ko lang sabihin na maganda ka
hey, i just want to say that you are beautiful
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin na miss na miss na kita
i just want to say i really really miss you so much
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin sayo na huwag kana magselos
don't be jealous anymore
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang namn sabihin na kapag hindi talaga
sorry for the inconvenience if you are busy
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin na ikaw ang pinakamahusay na ama sa buong mundo.
like when you bring me on vacations
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin sayo na nais ng diyos na alalahanin mo ang sinabi niya
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang una sa lahat gusto ko lang sabihin ate bheng na
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakiki uso pro gusto ko lang sabihin na sya lang palagi
hindi nakiki uso pro gusto ko lang sabihin na sya lang lagi
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin ng paumanhin sa kung ano ang aking ginawa.
i just want to say sorry for what i did
Last Update: 2015-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hi gusto ko lang sabihin sayo na maganda ka mapafilter man oh hindi
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin na salamat sa lahat nang ginawa mo para sa akin
gusto ko lang sabihin na salamat sa lahat lahat nang ginawa mo para sa akin
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko lang sabihin sayo namimiss kasi kita kaya ako nagkakaganito
nakakamiss ka kasi ka chat
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin sayu hanggang ngayon mahal pa kita. kaso malabo na maging tayu pa ulit
i just want to say say until now i still love you.
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: