Results for si opera translation from Italian to English

si opera una riduzione
a reduction shall be made

da che età si opera?
at what age to you start to operate?

si opera la prima riduzione
the first reduction shall be made

in gesù si opera la redenzione.
in jesus redemption is operated.

quando si opera la cataratta?
when must cataract be treated?

questo negli archivi non si opera mai.
this would never be implemented in the archives.

e quando si opera il bene c’è tutto.
and when the good is done there is everything.

catalogo elettronico, si opera come sul listino cartaceo.
it's an electronic catalogue , on which you may operate as on a paper price list.

e oggi non si opera forse nello stesso senso?
isn't the present struggle being conducted for the same purpose?

in questi casi si opera conformemente alla procedura di codecisione.
in such cases, the codecision procedure is used.

le prometto che lo farò!» e la guarigione si opera subito.
i promise to do it!» and the cure immediately took place.

nel campo dell’etichettatura si opera sempre su contenitori imprecisi.
in the field of the labelling we always work on imprecise containers.

ciò significa che la suddivisione che si opera in questa sede è artificiosa.
in other words, the distinctions that are being made here are artificial.

a riguardo, si opera una distinzione tra grandi e piccoli importatori:
here a distinction is made between small and large-scale importers:

se si opera contro la giustizia il mondo soffre e soffrirà ancora.
if one operates against justice the world suffers and will continue to suffer.

adesso solo all’ avana e a pyong yang si opera con così poca trasparenza.
right now only havana and pyong yang operate in such an opaque fashion.

e se si, in quale modo si opera questa, come chiamarla?, triangolazione?
and if so, in what way does this triangulation, so to speak, work?"

gli strumenti finanziari precedenti vengono fatti convergere e si opera una riforma del processo decisionale.
previous financial instruments are being combined and the decision-making process reformed.

innanzi tutto, si opera una distinzione tra animali destinati alla macellazione oppure all'ingrasso.
allow me to offer this comparison: if on a car journey, just before reaching our destination, we were obliged to stop for a considerable length of time, without getting out of the car, our nerves would naturally suffer considerably.

invece di rivolgersi a tutti, si opera una compartimentazione, minoranza dopo minoranza, etnia dopo etnia.
instead of addressing everyone, we compartmentalise: minority after minority, ethnic group after ethnic group.