Results for si parli translation from Italian to English

che si parli di(...)
articles by this author (641)

vogliono che si parli
they want things to be said

non si parli di pace,
non si parli di pace,

credo che si parli di due questioni basilari.
i think there are basically two issues.

amava che si parli di lui, in bene o in male...
he liked that we speak about him, for the better or for the worse...

puglia: sottolinea come si parli molto di fer elettriche.
puglia: underlines how much talk about renewable energy plants.

ho presentato un emendamento perché si parli effettivamente di ritiro.
i have tabled an amendment to the effect that they should definitely withdraw the complaint.

pare che, attualmente, si parli di pirateria con eccessiva facilità.
at the moment, people seem too ready to use the term" piracy '.

ma è anche giusto che si parli delle pene massime previste.
it is also right that we should discuss the maximum penalties.

per questo non è nemmeno corretto che si parli di esercito europeo.
it is therefore wrong for people to talk about a european army.

mi preoccupa che si parli di una “ soluzione non puramente militare”.
two hundred and fifty of those have been killed since president uribe was elected as president, fifty of them in the last nine months.

dobbiamo attendere che il massacro sia finito perché si parli di genocidio?
must we wait till the massacre is over before speaking of genocide?

poco importa che si parli di ppm o altro, è importante confrontare i limiti.
it matters little whether one talks of ppm or something else- what is important is to compare the limits.

belabed desidera che nel testo si parli uniformemente di una economia sociale di mercato.
mrs belabed wanted the text to make uniform use of the expression "social market economy".

di politica di difesa è giusto che si parli nel contesto dell' unione europea.
sensible things can be said about the defence policy in the context of the european union.

piccole (ma significative) diversità che fanno sì che si parli genericamente di daltonismo.
small (but significant) differences meaning that we are talking about colour-blindness in general.

– signora presidente, mi sorprende che in questa discussione si parli soltanto del patto.
that is why we are firmly opposed to the stability and growth pact being altered.

nel suo documento unice propone che anziché di "accordi volontari" si parli di "accordi negoziati".
in the paper unice suggests that one should talk about "negotiated agreements" in stead of "voluntary agreements".