Results for si potrebbe dire translation from Italian to English

d’accordo, si potrebbe dire.
agreed, you may say.

si potrebbe dire che è ritardato.
one can say that he is retarded.

si potrebbe dire qualcosa del genere:
it might say something like this:

si potrebbe dire altrettanto sull' informazione.
the same is true of information.

si potrebbe dire “ taglia e getta” .
you could call this ‘ slit and chuck’ .

si potrebbe dire che siamo inciampati sui trim.
you might say that we have been tripped up by the acronym of trims.

in questo caso si potrebbe dire "tao-dyed".
if i am in a matrix, is this correct?

lo stesso si potrebbe dire in questa situazione.
the same could be said in this situation.

si potrebbe dire che non ho piena con spirito di festa.
she just got lucky. i never get what i want.

d: si potrebbe dire che ha attuato un doppio trucco?
q: can one say that you have played a double trick?

si potrebbe dire che sono l' uno il presupposto dell' altro.
one might say that they are preconditions for eachother.

in due parole si potrebbe dire: prima barocco, poi manierismo.
in a nutshell one could say: first the baroque, then mannerism.

si potrebbe dire quasi la stessa cosa del trasporto per vie navigabili.
something similar could be said for transport by inland waterway.

perchè non si potrebbe dire altrettanto per chi ha superato la cinquantina?
why does that not equally apply to someone over 50?

paradossalmente, si potrebbe dire che più sono numerose le denunce, meglio è.
paradoxically, it could be said that the more complaints, the better.

questione di "feeling"... si potrebbe dire, riprendendo parole già cantate.
a question of feeling one could say, as the song says.

si potrebbe dire che anche l’aeroporto è in insieme di umanità periferiche.
it could be said that the airport is a whole of peripheral humanities.

(fr) "si potrebbe dire che se ne infischiano altamente della realtà”.
(fr) it might be said that there is a dire need in this case for a reality check.

si potrebbe dire che la bozza presentata dalla presidenza affronta cinque principali sfide.
the draft presented by the presidency could be said to address five main challenges.

si potrebbe dire: «l'esperienza è il rendersi evidente della realtà».
one could say, “experience is the becoming evident of reality.”