Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si prega di prendere visione dell'allegato
would you like to read the attachment
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si prega di trovare in allegato
that remain outstanding
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si prega di trovare il file allegato
find attached file
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si prega di prendere visione delle comunicazioni allegate
please review the attached communication
Last Update: 2013-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si prega di prendere nota:
please note:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si prega di prendere una sedia.
please take a seat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si prega di trovare in allegato il file come richiesto
please find attached the documents as requested
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si prega di prendere in considerazione e la mia applicaton.
please and consider my applicaton.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si prega di trovare qui allegata
i send you attached
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanno facoltà di prendere visione e di estrarne copia.
they have the right to view and extract a copy.
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: