Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si prega di utilizzare il formulario allegato.
please use the attached form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si prega di utilizzare i mezzi pubblici!
use public transport!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si prega di utilizzare capsule con un dosaggio diverso
please use alternative capsule strength*
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
* si prega di non utilizzare treppiedi per scattare foto.
* visitors are asked to refrain from using a tripod when taking photographs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si prega la gentile clientela di gettare la carta igienica nell’apposito cestino
please throw the paper in the trash
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si prega di seguire le istruzioni per utilizzare il prodotto.
please follow the instruction to use the product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per la ricerca e selezione si prega di utilizzare i filtri che si trovano sotto la carta geografica
click on the map or use the fields below to make a selection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si prega di utilizzare il modulo di feedback per la tua richiesta.
please use the feedback form for your inquiry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per le richieste di supporto si prega di utilizzare il modulo sottostante.
for support requests please use the form below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si prega di utilizzare navigon fresh per aggiornare il software del dispositivo.
please use navigon fresh to update the software of your device.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiunque abbia informazioni su, si prega di utilizzare la funzione di commento.
anyone who has information about, please use the comment function.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per ingrandire i caratteri si prega di utilizzare le funzioni del vostro browser:
to enlarge the lettering, please use the functions of your browser:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8) per ogni tipo di lamentela si prega di utilizzare l e-mail lo staff
9) for any kind of request or complaint please use our e-mail address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiunque abbia informazioni su di esso, si prega di utilizzare la funzione di commento.
anyone who has information about it, please use the comment function.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at arriveing alla proprietà, si prega di utilizzare il 55 presso il codice gatephone!
at arriveing to the property, please use the code 55 at the gatephone!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i clienti europei si prega di utilizzare il nostro numero di telefono regno unito:
european customers please use our uk phone number:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per scrivere o porre una domanda alla segreteria della rete, si prega di utilizzare il modulo.
to send a message or query to the network secretariat, please use the contact form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se sì, si prega di utilizzare la piscina pulita con la sua incredibile vista su paesaggi incomparabili.
and if yes please use the clean pool with its tremendous view over incomparable landscapes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per collegare il vs. sito con bella sion, si prega di utilizzare l'immagine sulla sinistra.
to link your web site to bella sion, please utilize the banner on the left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si prega di utilizzare il finder attrezzature qui sotto per cercare il driver giusto e manuali per il prodotto.
please use the equipment finder below to look up the right driver and manuals for your product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: