Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si scambiano esperienze interculturali
exchange of language and cultural experiences
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si scambiano lo sperma ancora caldo!
they swap still hot wad!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in particolare, le autorità competenti si scambiano
in particular, the competent authorities shall exchange:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
si scambiano idee sull’educazione e la responsabilità.
we exchange ideas on education and responsibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si scambiano informazioni sulla situazione del bambino;
exchange information on the situation of the child;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo una cesura su note lunghe, gli strumenti si scambiano i ruoli.
after a brief episode featuring "held" notes, the instruments change roles. (that's what it sounds like to me!)
lo stato membro di destinazione e lo stato membro produttore si scambiano tutte le informazioni necessarie.
the member state of destination and the producing member state shall provide each other with all necessary information.