Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%1 si sta spegnendo.
%1 is shutting down.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
il cellulare?
a mobile? forget mobiles, work, responsibilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foto per il cellulare.
photos for mobile phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carica per il cellulare
charge for mobile phone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. usare il cellulare
5. using your mobile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maria non ho il cellulare
maria doesn't have a cell phone
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
usano tutti il cellulare.
they all use cell phones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso ricaricare il cellulare?
is there a table for two?
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se si sta
if you are
Last Update: 2007-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
3. scelga il cellulare nuovo.
3. select new phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cellulare è collegato al caricabatterie.
the phone is connected to the battery charger.
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le passo il cellulare e le dico:
i give her my cell and say:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho il computer portatile e il cellulare
what do i have in my backpack today
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
navigare senza pensieri con il cellulare.
carefree surfing with your mobile phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con il cellulare tramite il conto postale
with a mobile phone using a postal account
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. carica di emergenza per il cellulare ;
4. emergency charge for mobile phone;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controllare il web-io digitale con il cellulare
controlling the web-io digital with a mobile phone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piano tariffario individuale per chiamate con il cellulare
individual tariff plan for mobile phone calls
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(il cellulare di david comincia a suonare)
(david's cell phone starts to ring!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso disdire la mia assicurazione per il cellulare?
can i still insure my mobile phone after i have bought it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: